Appendix 24 These are generally taken as meaning 120 years
before the Flood. But this mistake has been made by not observing that
the word for "men" in Genesis 6:1,2 is in the singular number with the
definite article, as in verse 3 "man", and means THE MAN ADAM. The word
"also" clearly refers to him. It has no meaning if "men" be read, in the
plural. It means, and can mean, only that Adam himself, "also", as well
as the rest of mankind, had "corrupted his way".1 If "men"
be the meaning, then it may be well asked, who are the others indicated
by the word "also"? 1 (beshaggam) because that also is so pointed in the Codex Hilleli. This makes it the Infantry Kalends (calends) of shagag, to transgress, go astray, and means, "because that in their going astray, he (Adam) also is flesh".
|